- Pourquoi trembles-tu, un poltron ?
(¿ Qué le dice un tenedor a una gelatina?
-¿Por qué tiemblas, cobarde?)
(-¡ José!!, le chef de section crie; peut-être ne sait-il {elle} pas qu'il est défendu boire en travaillant ? - un monsieur ne se préoccupe pas, je ne travaille pas.)
(- ¡¡ José !!, grita el jefe de sección; ¿ Acaso no sabe que está prohibido beber trabajando ?
- No se preocupe señor, no estoy trabajando. )
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire